日前，在外国语学院院长袁邦株办公室，一位韩国籍的外教小心翼翼的捧起案头的《习近平论中国共产党历史》一书，兴奋地说，“我对中国共产党带领中国人民脱贫致富的成就非常钦佩，对中国共产党百年来的奋斗历史也非常感兴趣，这本书能送给我回去认真研究一下吗？”

党史学习教育启动以来，外国语学院紧密结合专业优势，把提升专业能力和党史学习教育结合起来。该院英语、日语、德语、西班牙语专业教师和外教主动参与，热心指导大学生把耳熟能详的红色故事分别翻译成这四种语言，并在该院举办的“忆革命先烈，寻红色记忆”外文红色故事会上进行分享，用外语讲好中国故事。此外，该院还通过举办外文合唱比赛、品读红色经典外语读书分享会、红色经典翻译大赛、外文配音大赛等活动，在提升大学生专业能力的同时，用喜闻乐见的形式开展好党史学习教育。该院部分教师还依托研究课题和项目，计划将翻译成四国语言的红色故事结集出版，让红色故事走出中国，向世界传播。

学生党员、宣讲团成员在校内宣讲

此外，外国语学院还组织了“外院学子心向党”微党课接力讲、“百年芳华正青春”红色之声讲述团、“跨越时空的呼唤”红色讲述团等三支校内校外学生党员宣讲团。微党课接力讲宣讲团由全院学生党员集体备课，目前已覆盖全院24个班级；红色之声讲述团由8名学生党员和团学骨干组建而成，奔赴校内、市内挂点的社区、小学和人文谷老街宣讲，目前已宣讲2场，围绕中国共产党的苦难和辉煌，重点讲述了贺页朵的入党誓词、小萝卜头的红色故事等，深受社区群众欢迎，反响强烈；红色讲述团由6名00后（2000年出生）组成，与100年前牺牲的00后（1900年出生）革命志士隔空对话，追寻先烈足迹，传承红色基因。

学生党员、宣讲团成员在社区宣讲

三支宣讲团的宣讲活动做到了“两个创新”，一是创新了传统的课堂教学中教师讲、学生听的模式，让学生党员成为宣讲主体，由“接收方”转变为“输出方”，二是创新了党课授课以“讲理论、学政策”的固化模式，鼓励全体学生党员以“谈体会，话成长，讲故事”为主开展内容丰富的授课模式，真正让党史学习教育与广大师生零距离。

宣讲团在庐陵老街开展宣讲活动

宣讲团成员、学生党员周文力结合自已学习党史的感悟、入党的经历、人生的规划等与同学们进行分享，他说：“要从党史学习中激发信仰、获得启发、汲取力量，用党的实践创造和历史经验启迪智慧、砥砺品格，努力成为党和国家的栋梁之才，树立为祖国为人民永久奋斗、赤诚奉献的坚定理想，厚植爱党、爱国、爱社会主义的情感，作为井大学子，一定要发扬井冈山精神，让红色基因、革命薪火代代传承”。

听完宣讲后，该院同学纷纷表示，“党史学习，我们一直在路上”。“通过学长的党史学习分享，我们感觉离党更近了，更加热爱党、拥护党，我们一定不负习总书记对我们青年学子的希望和嘱托，立大志、明大德、成大才、担大任”。“作为井大学子，我们更要学好党史、传承红色基因，努力担当时代重任，让青春在为祖国、为民族、为人民的不懈奋斗中绽放绚丽之花”……