11月26日下午，同济大学外国语学院耿纪永教授应邀为我校外国语学院师生作了题为“当代美国‘寒山诗’研究”的学术讲座。外国语学院相关专业师生聆听了讲座。讲座中，耿教授重点介绍了寒山诗在美国的传播，当代美国诗里的寒山诗以及美国寒山与美国寒山诗。耿教授用生动的例子指出，当代部分美国诗人描绘的城市生活图景其实是由对中国寒山诗英译文的改写和模仿来完成的。耿教授同时指出，中国的大诗人很多，英语世界却偏偏相中了寒山，尤其是在当代美国，出现了一批自称或被称为寒山的诗人，他们创作的诗被称作“寒山诗”。在当前中国文化走出去之际，这一现象更值得引起我们的重视。讲座最后，耿教授耐心解答了师生的提问。耿教授的讲座视角独特，紧靠学术前沿，开拓了学院师生的科研视野，进一步促进了外国语学院与同济大学的学术交流。（外国语学院）